Day 34 – 호텔에서 체크인할 때 쓰는 영어 표현 5선

예약 확인부터 객실 요청까지! 실전에서 꼭 쓰는 영어 표현들

해외여행에서 가장 먼저 마주하는 장소 중 하나가 바로 호텔 프런트입니다.
긴 비행 끝에 도착해서 쉬고 싶은 마음이 가득할 때, 영어로 말해야 한다는 압박감은 생각보다 크게 다가오죠.
하지만 기본적인 표현 몇 가지만 알면 부담 없이 자연스럽게 체크인할 수 있습니다.

오늘은 호텔에서 체크인할 때 유용한 영어 표현 5개를 소개할게요.
예약 확인, 객실 요청, 체크인/체크아웃 시간 문의까지 이 글 하나면 충분합니다!

---

1. I have a reservation. – 예약했어요.

뜻: 사전에 예약한 사실을 알릴 때 쓰는 표현
예문: Hi, I have a reservation under the name Lee.
발음: 하이, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 리
해석: 안녕하세요, 이라는 이름으로 예약했어요.

이름을 말할 때는 under the name + 성을 함께 써주세요.
혹시 예약 확인 이메일이 있다면 보여주면서 말해도 좋습니다.

---

2. I’d like to check in. – 체크인하고 싶어요.

뜻: 숙소에 도착해 체크인 절차를 시작할 때
예문: I’d like to check in, please.
발음: 아이드 라이크 투 체크 인, 플리즈
해석: 체크인하고 싶어요.

입실 가능 시간이 되었는지 확인하고, 조금 일찍 도착했을 땐:

• Is early check-in possible? (얼리 체크인 가능할까요?)

---

3. Can I have a room with ___? – ___ 있는 방으로 주세요.

뜻: 객실 요청 시 쓰는 표현
예문: Can I have a room with a sea view?
발음: 캔 아이 해브 어 룸 위드 어 씨 뷰?
해석: 바다 전망 방으로 주세요.

다양한 요청에 활용할 수 있어요.

• with a balcony (발코니 있는 방)
• with two beds (침대 2개 있는 방)
• on a higher floor (고층에 있는 방)

---

4. What time is check-out? – 체크아웃은 몇 시인가요?

뜻: 체크아웃 시간을 물을 때
예문: What time is check-out tomorrow?
발음: 왓 타임 이즈 체크 아웃 투모로우?
해석: 내일 체크아웃은 몇 시인가요?

체크아웃 시간이 늦었으면 좋겠다면 이렇게 말해보세요:

• Can I check out late? (늦게 체크아웃할 수 있을까요?)

---

5. Is breakfast included? – 조식 포함인가요?

뜻: 예약에 아침식사가 포함되어 있는지 확인할 때
예문: Is breakfast included with the room?
발음: 이즈 브렉퍼스트 인클루디드 위드 더 룸?
해석: 이 방에 조식 포함인가요?

혹시 포함이 안 되어 있다면, 추가 요청 시 이렇게 말해보세요:

• Can I add breakfast to my stay?

---

실전 회화 예시

• 예약 확인과 체크인:
  Hi, I have a reservation under the name Kim. I’d like to check in.
  → 안녕하세요, 김이라는 이름으로 예약했어요. 체크인하고 싶습니다.
• 객실 요청:
  Can I have a room with a city view on a higher floor?
  → 도시 전망이고 고층에 있는 방으로 부탁드려요.
• 체크아웃 시간 문의:
  What time is check-out tomorrow?
  → 내일 체크아웃은 몇 시인가요?
• 조식 포함 여부 확인:
  Is breakfast included with the room?
  → 방 요금에 조식이 포함되어 있나요?
• 얼리 체크인 문의:
  Is early check-in available today?
  → 오늘 얼리 체크인 가능할까요?

---

오늘 배운 표현 정리

I have a reservation.	예약했어요	I have a reservation under the name Lee.
I’d like to check in.	체크인하고 싶어요	I’d like to check in, please.
Can I have a room with ___?	___ 있는 방 주세요	Can I have a room with a balcony?
What time is check-out?	체크아웃은 몇 시인가요?	What time is check-out tomorrow?
Is breakfast included?	조식 포함인가요?	Is breakfast included with the room?

 

---

호텔 프런트에서 당황하지 말고 자연스럽게

호텔 체크인은 여행의 시작을 여는 중요한 순간입니다.
오늘 배운 표현만 기억하고 자연스럽게 말해보세요.
직원들도 여러분이 외국인이라는 걸 잘 알고 있으니, 단어만 연결해도 충분히 의사소통이 가능합니다.

특히 예약 확인(I have a reservation)과 체크인 요청(I’d like to check in)은 꼭 외워두세요!

---

[다음글 예고]
→ Day 35: 해외 식당에서 주문할 때 쓰는 영어 표현 5선
→ 메뉴 고르기, 음식 주문, 알레르기 설명 등 실전에서 꼭 필요한 표현들을 알려드릴게요!