Day 35 – 해외 식당에서 주문할 때 쓰는 영어 표현 5선

메뉴 고르기부터 알레르기 설명까지, 식당 영어 마스터하기!

해외여행 중, 맛있는 음식을 먹는 건 큰 즐거움 중 하나죠.
하지만 식당에서 영어로 주문해야 한다고 생각하면 괜히 긴장되고 말문이 막히는 경우가 많습니다.
이럴 때 꼭 필요한 건 바로 짧고 정확한 영어 표현 몇 가지입니다.
오늘은 해외 식당에서 메뉴를 고르고, 주문하고, 알레르기를 설명할 때 유용한 영어 표현 5개를 소개할게요.

---

1. I’d like to order ___ – ___를 주문하고 싶어요

뜻: 가장 기본적인 음식 주문 표현
예문: I’d like to order the pasta, please.
발음: 아이드 라이크 투 오더 더 파스타, 플리즈
해석: 파스타 하나 주문할게요.

정중하고 자연스러운 표현입니다.
더 간단하게는 “I’ll have ___” 라고 말해도 좋아요.
예: I’ll have the steak. (스테이크 주세요)

---

2. Can I see the menu? – 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

뜻: 자리에 앉았을 때 메뉴를 요청할 때
예문: Excuse me, can I see the menu?
발음: 익스큐즈 미, 캔 아이 씨 더 메뉴?
해석: 실례합니다, 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

대부분의 식당에서는 자리에 앉으면 메뉴를 주지만,
QR 코드나 디지털 메뉴를 사용하는 곳도 많기 때문에 요청하는 표현을 알아두면 유용합니다.

---

3. Do you have any vegetarian options? – 채식 메뉴 있나요?

뜻: 채식이나 특정 식단 옵션을 물어볼 때
예문: Do you have any vegetarian or vegan dishes?
발음: 두 유 해브 애니 베지테리언 오어 비건 디시즈?
해석: 채식이나 비건 메뉴가 있나요?

다양한 식이 제한이 있는 경우 이렇게 응용해보세요:

• Gluten-free options (글루텐 프리 메뉴)
• Halal food (할랄 음식)
• Low-sodium dishes (저염식)

---

4. I have a food allergy to ___ – ___ 알레르기가 있어요

뜻: 알레르기가 있는 재료를 미리 말할 때
예문: I have a food allergy to peanuts.
발음: 아이 해브 어 푸드 앨러지 투 피넛츠
해석: 땅콩 알레르기가 있어요.

생명을 위협할 수 있는 정보이니 꼭 정확하게 전달하세요.
또 다른 표현:

• I’m allergic to shellfish. (조개류 알레르기가 있어요)

---

5. Can we get the check, please? – 계산서 주세요

뜻: 식사를 마치고 계산할 때
예문: Can we get the check, please?
발음: 캔 위 겟 더 체크, 플리즈
해석: 계산서 좀 주세요.

check는 미국식 표현이고,
bill은 영국에서 주로 쓰입니다.
예: Can I have the bill, please? (계산서 주세요 – 영국식)

---

실전 회화 예시

• 메뉴 요청:
  Excuse me, can I see the menu?
  → 실례지만, 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
• 음식 주문:
  I’d like to order the grilled chicken and a glass of red wine.
  → 구운 치킨과 레드 와인 한 잔 주세요.
• 채식 메뉴 문의:
  Do you have any vegetarian options?
  → 채식 메뉴 있나요?
• 알레르기 설명:
  I have a food allergy to shrimp. Please make sure it’s not in the dish.
  → 새우 알레르기가 있어요. 음식에 들어가지 않게 해주세요.
• 계산 요청:
  Can we get the check, please?
  → 계산서 주세요.

---

오늘 배운 표현 정리

I’d like to order ___	___를 주문하고 싶어요	I’d like to order the pasta.
Can I see the menu?	메뉴판 좀 볼 수 있나요?	Can I see the menu?
Do you have any vegetarian options?	채식 메뉴 있나요?	Do you have any vegetarian options?
I have a food allergy to ___	___ 알레르기가 있어요	I have a food allergy to peanuts.
Can we get the check, please?	계산서 주세요	Can we get the check, please?

 

---

해외 식당에서도 당황하지 말고 당당하게!

해외 식당에서 가장 중요한 건 자신감과 기본 표현 몇 가지입니다.
오늘 소개한 표현들은 메뉴를 고르고 주문하고, 알레르기나 식단 제한까지 안전하게 설명할 수 있게 도와줄 거예요.

특히 “I’d like to order~”, “I have a food allergy to~”, **“Can we get the check?”**는 꼭 기억해두세요!

---

[다음글 예고]
→ Day 36: 해외에서 택시 탈 때 쓰는 영어 표현 5선
→ 목적지 말하기, 경로 설명, 요금 질문 등 꼭 필요한 실전 영어 표현을 알려드릴게요!