진료 예약, 증상 설명, 의사 요청까지 자연스럽게!
해외여행 중이거나 외국에서 생활하다 보면 피할 수 없는 순간이 바로 병원 방문입니다. 몸이 아프면 언어 장벽은 더욱 크게 느껴지죠. 이럴 때 꼭 필요한 영어 단어와 표현을 미리 알고 있으면 훨씬 수월하게 진료를 받을 수 있습니다.
오늘은 병원에서 진료 예약을 하거나 의사와 대화할 때 꼭 알아둬야 할 영어 단어 5개를 소개합니다.
1. appointment – 예약
뜻: 병원이나 클리닉의 진료 예약을 의미합니다.
예문: I’d like to make an appointment.
발음: 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트
해석: 진료 예약을 하고 싶습니다.
병원에 도착하기 전 전화나 방문해서 꼭 먼저 쓰는 표현이에요.
예약을 변경하고 싶을 땐:
Can I reschedule my appointment? (예약을 변경할 수 있을까요?)
2. symptoms – 증상
뜻: 몸이 아프거나 이상할 때 나타나는 증상들
예문: I have flu-like symptoms.
발음: 아이 해브 플루-라이크 심텀즈
해석: 감기 같은 증상이 있어요.
병원에서 가장 많이 쓰는 단어 중 하나입니다.
간단한 증상 표현 예시:
- I have a fever. (열이 나요)
- I have a sore throat. (목이 아파요)
3. check-up – 건강 검진, 진료
뜻: 일반적인 건강 상태를 점검받는 진료
예문: I’m here for a check-up.
발음: 아임 히어 포 어 체크업
해석: 건강 검진을 받으러 왔어요.
정기검진(regular check-up) 또는 특정 부위 검진에도 활용됩니다.
예: I’d like a dental check-up. (치과 검진을 받고 싶어요)
4. available – 가능한, 시간이 되는
뜻: 의사나 예약 시간이 가능한 상태를 나타낼 때 사용
예문: Is Dr. Kim available today?
발음: 이즈 닥터 킴 어베일러블 투데이?
해석: 김 선생님은 오늘 진료 가능한가요?
병원에서 시간 조율할 때 꼭 쓰이는 단어입니다.
When is the doctor available? (의사 선생님은 언제 진료 가능하신가요?)
5. referral – 진료 의뢰서, 진료 추천서
뜻: 전문의를 만나기 위한 추천서 (1차 병원 → 2차 병원)
예문: Do I need a referral to see a specialist?
발음: 두 아이 니드 어 리퍼럴 투 씨 어 스페셜리스트?
해석: 전문의를 보려면 진료 의뢰서가 필요하나요?
특히 보험 적용을 받으려면 referral이 꼭 필요한 경우도 있어요.
한국의 진료소-대형병원 구조와 비슷한 맥락이 있습니다.
실전 회화 예시
- 예약 요청할 때:
I’d like to make an appointment with Dr. Kim.
→ 김 선생님께 진료 예약하고 싶어요. - 증상 설명할 때:
I have a headache and nausea.
→ 두통과 메스꺼움이 있어요. - 시간 가능 여부 확인:
Is there any available slot this afternoon?
→ 오늘 오후에 가능한 시간 있나요? - 건강검진을 요청할 때:
Can I get a check-up today?
→ 오늘 건강검진 받을 수 있을까요? - 진료 의뢰서 관련:
Do I need a referral for this hospital?
→ 이 병원에 가려면 진료 의뢰서가 필요한가요?
오늘 배운 단어 정리
| appointment | 예약 | I’d like to make an appointment. |
| symptoms | 증상 | I have flu-like symptoms. |
| check-up | 건강 검진 | I’m here for a check-up. |
| available | 가능한 | Is the doctor available today? |
| referral | 진료 의뢰서 | Do I need a referral to see a specialist? |
병원에서도 영어 단어 몇 개면 충분해요!
외국에서 병원을 가는 일은 누구에게나 긴장되는 일이지만, 단어 몇 개만 제대로 알아도 대부분의 상황을 커버할 수 있어요.
직원들은 여러분이 외국인이라는 걸 이해하고 친절히 도와줄 준비가 되어 있으니까요.
특히 오늘 배운 appointment, symptoms, check-up 같은 단어는 정말 자주 쓰이니 꼭 기억해두세요!
[다음글 예고]
→ Day 32: 해외에서 약국 이용할 때 쓰는 영어 단어 5선
→ 증상 설명, 약 요청, 복용 방법까지 표현하는 실전 영어 알려드릴게요!
'공부' 카테고리의 다른 글
| Day 33 – 해외에서 길을 잃었을 때 도움을 요청하는 영어 표현 5선 (0) | 2025.05.22 |
|---|---|
| Day 32 – 해외에서 약국 이용할 때 쓰는 영어 단어 5선 (3) | 2025.05.21 |
| 하루 5개씩 외우는 실용 영어 단어 – Day 30: 공항 세관/보안 검색대 영어 단어 5선 (3) | 2025.05.18 |
| 하루 5개씩 외우는 실용 영어 단어 – Day 29: 길거리에서 도움 요청 영어 단어 5선 (0) | 2025.05.17 |
| 하루 5개씩 외우는 실용 영어 단어 – Day 28: 알레르기/음식 제한 설명 영어 단어 5선 (0) | 2025.05.16 |
