주소 작성부터 배송 옵션 선택, 요금 문의까지! 우체국 실전 영어 표현 정리
여행 중 기념품을 보내거나, 장기 체류 중 소포를 주고받는 일이 생각보다 자주 생깁니다.
하지만 외국의 우체국이나 택배 서비스는 한국과 다르게 느껴질 수 있고, 영어로 배송을 요청해야 한다면 더욱 부담스럽게 느껴질 수 있죠.
오늘은 해외에서 택배나 우편을 보낼 때 꼭 필요한 영어 표현 5가지를 소개합니다.
배송 요청, 주소 작성, 요금 문의, 빠른 배송 옵션 선택 등 실제 상황에서 바로 써먹을 수 있도록 정리했어요.
1. I’d like to send this package – 이 소포를 보내고 싶어요
뜻: 우편이나 택배를 보내고 싶다는 기본 표현
예문: I’d like to send this package to Korea.
발음: 아이드 라이크 투 센드 디스 패키지 투 코리아
해석: 이 소포를 한국으로 보내고 싶어요.
‘this letter’(편지), ‘this document’(서류) 등으로 바꿔 말할 수도 있습니다.
보내는 대상 국가를 꼭 덧붙이면 정확한 요금 안내를 받을 수 있어요.
- I’d like to send this to the U.S.
2. How much does it cost? – 비용이 얼마나 드나요?
뜻: 택배나 우편 요금을 문의할 때
예문: How much does it cost to send this to Japan?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 투 센드 디스 투 재팬?
해석: 이걸 일본으로 보내는 데 얼마나 드나요?
무게, 크기, 배송 국가, 배송 속도에 따라 요금이 다르므로, 요금 문의는 필수입니다.
추가 표현:
- Are there any cheaper options? (좀 더 저렴한 옵션이 있나요?)
3. What’s the fastest delivery option? – 가장 빠른 배송 방법은 무엇인가요?
뜻: 빠른 배송 서비스가 궁금할 때
예문: What’s the fastest delivery option to send this to Canada?
발음: 왓츠 더 패스티스트 딜리버리 옵션 투 센드 디스 투 캐나다?
해석: 이걸 캐나다로 보내는 가장 빠른 방법은 뭐예요?
일반 배송(standard), 특급 배송(express), 2일 배송(2-day shipping) 등 다양한 옵션이 있을 수 있어요.
추가 질문:
- How many days will it take? (며칠 걸리나요?)
4. Can you help me fill out the shipping form? – 배송 양식 작성 도와주실 수 있나요?
뜻: 주소와 정보 기재가 어려울 때 도움 요청
예문: Can you help me fill out the shipping form?
발음: 캔 유 헬프 미 필 아웃 더 쉬핑 폼?
해석: 배송 양식 작성하는 걸 도와주실 수 있을까요?
해외 주소는 생소한 포맷이 많기 때문에 양식을 직접 작성하는 것이 어렵게 느껴질 수 있어요.
이럴 땐 자신 있게 요청하세요!
- Where do I write the recipient’s address? (수취인 주소는 어디에 적나요?)
5. Can I get a tracking number? – 배송 추적 번호 받을 수 있을까요?
뜻: 배송 진행 상황을 추적하고 싶을 때
예문: Can I get a tracking number for this package?
발음: 캔 아이 겟 어 트래킹 넘버 포 디스 패키지?
해석: 이 소포의 추적 번호 받을 수 있을까요?
추적 번호(tracking number)를 받으면 배송 진행 상황을 온라인에서 확인 가능합니다.
국제 택배일수록 꼭 받아두는 것이 안전해요.
실전 회화 예시
- 소포 발송 요청:
Hi, I’d like to send this package to Korea.
→ 안녕하세요, 이 소포를 한국으로 보내고 싶어요. - 요금 문의:
How much does it cost to send this to France?
→ 이걸 프랑스로 보내는 데 얼마나 드나요? - 빠른 배송 요청:
What’s the fastest delivery option?
→ 가장 빠른 배송 방법이 뭐예요? - 주소 작성 요청:
Can you help me fill out the form? I’m not sure where to write the address.
→ 양식 작성 좀 도와주실 수 있을까요? 주소 적는 칸이 헷갈려요. - 추적 번호 요청:
Can I get a tracking number for this parcel?
→ 이 소포의 추적 번호 받을 수 있을까요?
오늘 배운 표현 정리
| I’d like to send this package | 이 소포를 보내고 싶어요 | I’d like to send this package to Korea. |
| How much does it cost? | 비용이 얼마나 드나요? | How much does it cost to send this to Japan? |
| What’s the fastest delivery option? | 가장 빠른 배송 방법은? | What’s the fastest delivery option to Canada? |
| Can you help me fill out the form? | 양식 작성 도와줄 수 있나요? | Can you help me fill out the shipping form? |
| Can I get a tracking number? | 추적 번호 받을 수 있을까요? | Can I get a tracking number for this package? |
우체국 영어도 어렵지 않아요!
해외에서 소포나 편지를 보내야 할 때,
오늘 배운 표현들만 익혀두면 주소 작성부터 배송 요청, 요금 문의까지 모두 자연스럽게 말할 수 있어요.
특히 “I’d like to send this package”, “How much does it cost?”, “Can I get a tracking number?”는
해외 택배 이용 시 거의 반드시 쓰게 되는 표현이니 꼭 기억해두세요!
[다음글 예고]
→ Day 46: 해외에서 물건 환불/교환할 때 쓰는 영어 표현 5선
→ 환불 요청, 제품 문제 설명, 교환 문의 등 쇼핑 후 실전 상황에서 꼭 필요한 영어 표현을 알려드릴게요!
'공부' 카테고리의 다른 글
| Day 47 – 해외 식당에서 불편사항 말할 때 쓰는 영어 표현 5선 (1) | 2025.06.10 |
|---|---|
| Day 46 – 해외에서 물건 환불/교환할 때 쓰는 영어 표현 5선 (4) | 2025.06.09 |
| Day 44 – 해외에서 물건 분실/도난 시 쓰는 영어 표현 5선 (3) | 2025.06.06 |
| Day 43 – 해외에서 의약품 살 때 쓰는 영어 표현 5선 (4) | 2025.06.03 |
| Day 42 – 해외에서 환전하거나 은행 이용할 때 쓰는 영어 표현 5선 (2) | 2025.06.02 |