현지 음식 고르기, 추천 받기, 가격 묻기까지 실전 영어로 맛있는 여행 즐기기!
해외여행의 진짜 재미는 뭘까요?
현지인들과 함께 어울려 먹는 **길거리 음식(Street Food)**이 빠질 수 없죠.
관광지 근처 골목, 야시장, 포장마차 앞에서 풍기는 고소한 냄새는 누구나 멈추게 만듭니다.
하지만 메뉴판이 없거나 영어가 잘 통하지 않는 환경에선 주문 자체가 부담스러울 수 있습니다.
그래서 오늘은 해외 길거리 음식점을 이용할 때 유용한 영어 표현 5가지를 소개합니다.
간단한 영어 한 마디로, 더 맛있고 즐거운 여행이 될 수 있어요!
1. What’s this? – 이거 뭐예요?
뜻: 익숙하지 않은 음식이 무엇인지 물어볼 때
예문: Excuse me, what’s this?
발음: 왓츠 디스?
해석: 실례지만, 이거 뭐예요?
처음 보는 음식이 많을수록 유용한 표현입니다.
추가 질문도 가능해요:
- Is it spicy? (매워요?)
- Is it meat or seafood? (고기인가요, 해산물인가요?)
2. What do you recommend? – 뭐가 맛있나요?
뜻: 가게 주인이나 판매자의 추천을 받을 때
예문: What do you recommend?
발음: 왓 두 유 레커멘드?
해석: 뭐가 맛있나요? / 어떤 걸 추천하시나요?
음식 선택이 어려울 때 이 한 마디면 끝!
종종 현지인만 아는 “베스트 메뉴”를 알려주기도 해요.
3. I’ll have this one, please. – 이걸로 주세요
뜻: 손으로 가리키며 주문할 때
예문: I’ll have this one, please.
발음: 아일 해브 디스 원, 플리즈
해석: 이걸로 하나 주세요.
메뉴판이 없거나 말이 잘 안 통할 때 가장 안전하고 자연스러운 표현입니다.
“Just this one, please” 라고 해도 괜찮아요.
4. How much is it? – 이거 얼마예요?
뜻: 가격이 안 써 있을 때 직접 물어보기
예문: How much is it?
발음: 하우 머치 이즈 잇?
해석: 이거 얼마인가요?
가격표가 없거나, 다국적 관광지를 방문했을 때는 사전 확인이 중요합니다.
무게에 따라 가격이 달라질 수도 있어요.
- Is it per piece or per gram? (개당인가요? 100g당인가요?)
5. Is it spicy? – 매운가요?
뜻: 음식의 매운 정도를 물어볼 때
예문: Is it spicy?
발음: 이즈 잇 스파이시?
해석: 이거 매워요?
나라마다 매운맛의 기준이 다르기 때문에 꼭 확인하는 게 좋아요.
- A little spicy is okay. (약간 매운 건 괜찮아요)
- I can’t eat spicy food. (매운 음식은 못 먹어요)
실전 회화 예시
- 처음 보는 음식이 있을 때:
Excuse me, what’s this?
→ 실례지만, 이거 뭐예요? - 추천 요청:
What do you recommend for first-timers?
→ 처음 먹어보는 사람에게 어떤 걸 추천하시나요? - 손가락으로 가리키며 주문:
I’ll have this one and one drink, please.
→ 이거 하나랑 음료 하나 주세요. - 가격 물어보기:
How much is it for two skewers?
→ 꼬치 두 개 얼마예요? - 맵기 확인:
Is it spicy? I don’t eat very spicy food.
→ 이거 매워요? 저는 매운 걸 잘 못 먹어요.
오늘 배운 표현 정리
| What’s this? | 이거 뭐예요? | What’s this? |
| What do you recommend? | 뭐가 맛있나요? | What do you recommend? |
| I’ll have this one, please. | 이걸로 주세요 | I’ll have this one, please. |
| How much is it? | 이거 얼마예요? | How much is it? |
| Is it spicy? | 매운가요? | Is it spicy? |
길거리 음식은 ‘용기 있는 질문’이 맛의 시작!
모르는 현지 음식도, 말이 안 통할 것 같은 분위기도,
“What’s this?”, “I’ll have this one”처럼 단 한 마디면 상황이 훨씬 부드러워집니다.
그리고 무엇보다 현지인들과 짧은 대화를 나누는 그 순간이 진짜 여행의 재미죠!
편하게 말 걸어보세요.
표정과 손짓, 그리고 짧은 영어 한 문장이면 충분합니다.
[다음글 예고]
→ Day 39: 해외에서 방향을 묻고 대답할 때 쓰는 영어 표현 5선
→ “왼쪽으로 가세요”, “근처에 있어요” 등 방향을 물어보고 대답하는 데 꼭 필요한 표현들을 알려드릴게요!
'공부' 카테고리의 다른 글
| Day 40 – 해외 마트에서 물건 살 때 쓰는 영어 표현 5선 (2) | 2025.05.30 |
|---|---|
| Day 39 – 해외에서 방향을 묻고 대답할 때 쓰는 영어 표현 5선 (4) | 2025.05.29 |
| Day 37 – 해외 편의점에서 물건 살 때 쓰는 영어 표현 5선 (2) | 2025.05.27 |
| Day 36 – 해외에서 택시 탈 때 쓰는 영어 표현 5선 (4) | 2025.05.26 |
| Day 35 – 해외 식당에서 주문할 때 쓰는 영어 표현 5선 (4) | 2025.05.24 |